অ্যাক্সেসযোগ্যতা: কেন এটি গুরুত্বপূর্ণ এবং কীভাবে মামলা থেকে বাঁচতে হবে

লিখেছেন তাত ব্যানার্জি

ভিডিও ট্রান্সলেটরে, আমরা ক্লায়েন্টদের সাথে প্রচুর কাজ করি যারা স্বাস্থ্যসেবা বাস্তুতন্ত্রের অংশ।

বলা হচ্ছে, আমরা ট্রান্সক্রিভারার, অনুবাদক, ভয়েস ওভার আর্টিস্ট বা এই ক্ষেত্রে নার্স / ডাক্তার নই। আমরা ট্রান্সক্রিপশন, অনুবাদ এবং সিন্থেটিক (এআই) ডাবিং করতে এআই ব্যবহার করি - আমরা প্রযুক্তিবিদ যারা আমাদের ক্লায়েন্টদের আমাদের দক্ষতার সর্বোত্তমভাবে পরিষেবা দেওয়ার চেষ্টা করছেন।

প্রতিটি সময়েই একটি গল্প উঠে আসে যা আমাদের প্রচুর কাজকে তীক্ষ্ণ ফোকাসে নিয়ে আসে। এই সপ্তাহে আমরা অ্যারিজোনার শ্রবণ প্রতিবন্ধী দম্পতির দিকে নজর দেব যারা তাদের স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহকারীর বিরুদ্ধে মামলা করছে।

অ্যারিজোনা দম্পতি তাদের স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহকারীকে দোষ দিয়েছেন

আহাওয়াতুকি ফুথিলস সংবাদ থেকে আমরা এই গল্পটি পাই। একজন অ্যারিজোনা দম্পতি তাদের স্বাস্থ্যসেবা প্রদানকারী, ডিগনিটি হেলথ এবং এর চ্যানডলার আঞ্চলিক মেডিকেল সেন্টারকে তারা বধির রোগীদের জন্য ব্যাখ্যামূলক পরিষেবার অভাব হিসাবে বিবেচনা করে ফেডারেল আদালতে নিয়ে যাচ্ছেন।

গল্পের তথ্য বলছে যে দম্পতিরা বধির সম্প্রদায়ের সাথে বৈষম্যমূলক আচরণ বলে মনে করেন এমন আচরণের জন্য একটি নাগরিক অভিযোগের সমাধানের জন্য পাঁচ বছরেরও বেশি সময় অপেক্ষা করেছেন।

এএফএন থেকে প্রাপ্ত অ্যারিজোনা দম্পতি মিচেল এবং ডন সিগেল

নিবন্ধটি থেকে, "ডন সিগেল ২০১৪ সালে তীব্র পেটের ব্যথার জন্য ডিগনিটির চ্যান্ডলার আঞ্চলিক মেডিকেল সেন্টার পরিদর্শন করেছিলেন এবং দাবি করেছেন যে তাকে কোনও সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অনুবাদক সরবরাহ করা হয়নি যিনি চিকিত্সক ও নার্সরা কী বলছেন তা অনুবাদ করতে পারে।"

"তাকে হাসপাতালের কর্মীদের জানাতে বা ওয়েবক্যাম ভিডিওর মাধ্যমে একটি অফ সাইটের দোভাষী দ্বারা যোগাযোগ করার জন্য যা যা প্রয়োজন তা লিখতে নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।"

“সিগেল দর্শনীয় মানের নিম্নমান এবং দোভাষীর অক্ষমতার কারণে ভিডিও পরিষেবাটিকে অকার্যকর বলে মনে করেছে। তিনি দাবি করেন যে তাঁর নয় দিনের হাসপাতালে যাওয়ার সময় একজন শংসাপত্রপ্রাপ্ত, ব্যক্তিগত দোভাষী তার অনুরোধগুলি মঞ্জুর করা হয়নি, ফলে সিগেল কখনও ফিরে আসতে চাননি। "

অ্যাক্সেসযোগ্য পরিষেবা না দেওয়ার জন্য আপনি কি মামলা করতে পারেন?

"দ্য সিগেলস ২০১৪ সালে বধির ব্যক্তিদের একটি গ্রুপের মধ্যে ছিলেন যারা প্রতিবন্ধী আইনের অধীনে আমেরিকানদের সুরক্ষা লঙ্ঘনের জন্য মর্যাদাপূর্ণ স্বাস্থ্যের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য স্বাস্থ্য সরবরাহকারীদের বধিরদের সাথে" কার্যকরভাবে যোগাযোগ "করার বাধ্যতামূলক করে।"

সুতরাং আপনি সম্ভবত মামলা করতে পারেন। টেকনোলজিস্ট হিসাবে, মামলা-মোকদ্দমার যোগ্যতা আছে কিনা আমাদের ধারণা নেই এবং স্পষ্টতই আমাদের কাছে অনেকগুলি তথ্য নেই।

তবে হ্যাঁ, আপনি একেবারে মামলা করতে পারেন। এটি আদালতে ধরে রাখবে কিনা তা ভিন্ন বিষয়, এবং আমরা মন্তব্য করতে পারি এমন কিছু নয়।

দম্পতিরা কি তাদের স্বাস্থ্যসেবা সরবরাহকারীকে ন্যায়বিচারে যুক্তিযুক্ত?

আবার, এই নির্দিষ্ট ক্ষেত্রে, আমরা বিশদটি জানি না বলে আমরা দেখার মত মন্তব্য করতে পারি না।

আরও সাধারণভাবে, প্রতিবন্ধীদের জন্য কি সেখানে কি সীমাবদ্ধ সমর্থন উপলব্ধ রয়েছে? আমরা মনে করি বেশিরভাগ যুক্তিসঙ্গত লোকেরা সেই অনুভূতির সাথে একমত হতে পারে।

চ্যালেঞ্জটি হ'ল প্রতিবন্ধী বান্ধব সুযোগ-সুবিধাগুলি সরবরাহ করা কঠিন, কার্যকরী জটিল এবং বাস্তবায়নের জন্য ব্যয়বহুল।

কীভাবে আপনি আরও ভাল ফলাফল প্রদান করতে পারেন, এবং বাড়িয়ে তোলাতে এআই ব্যবহার করতে পারেন?

ভিডিও ট্রান্সলেটর আপনাকে দু'টি জিনিস করার জন্য এআই ব্যবহার করতে দেয় যা আরও ভাল প্রতিবন্ধী বান্ধব সুবিধা সরবরাহ করতে সহায়তা করতে পারে।

তবে প্রথমে কিছু প্রসঙ্গে, লোকেরা ভাল সিদ্ধান্ত নিতে এবং তাদের প্রাসঙ্গিক তথ্যে অ্যাক্সেস সরবরাহ করার ক্ষমতাপ্রাপ্ত বোধ করতে চায় এটি এখানে মূল বিষয়।

আপনার ভিডিওতে কীভাবে ক্যাপশন যুক্ত করা যায়

শ্রবণ প্রতিবন্ধী সম্প্রদায়ের কাছে পৌঁছানোর সহজ উপায়গুলির মধ্যে ওপেন ক্যাপশন যুক্ত করা ways

হিউরিস্টিকটি বেশ সহজ:

  • আপনার ভিডিও প্রতিলিপি করতে একটি এআই ব্যবহার করুন।
  • ভিডিওতে আপনার ক্যাপশনগুলি বেক আপ করতে বা জ্বলতে অটো-ওভারলে বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করুন।

দ্রুত প্রতিলিপি বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে এই নিবন্ধটি প্রক্রিয়াটি কভার করে।

কীভাবে আপনার ভিডিও অক্ষম করুন বন্ধুত্বপূর্ণ / অ্যাক্সেসযোগ্য

ধরুন ভিডিও সামগ্রী আপনার ওয়েবসাইট এবং সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেলগুলিতে মোতায়েন করা হতে চলেছে।

মূল ধারণাটি হ'ল প্রতিলিপিটিও বর্ননাটিতে রয়েছে তা নিশ্চিত করা। সুতরাং আপনার যা করা দরকার তা হ'ল প্রতিলিপিটি হ'ল এবং নিশ্চিত করুন যে আপনি সেই তথ্যটি আপনার পছন্দসই সামাজিক মিডিয়া চ্যানেলের বিবরণ / মেটাডেটা ক্ষেত্রগুলিতে যুক্ত করছেন।

আপনি একবার আপনার ভিডিওটি প্রতিলিপি করতে এআই ব্যবহার করেছেন, আপনার কোনও সময় স্ট্যাম্প কোড ছাড়াই ক্যাপশনগুলি নেওয়া দরকার।

(আগে) টাইমস্ট্যাম্প সহ অনুলিপি

টাইমস্ট্যাম্পগুলি ছাড়াই প্রতিলিপি পেতে টাইমস্ট্যাম্পগুলি লুকান বোতামটি ব্যবহার করুন এবং তারপরে সামগ্রীটি সোশ্যাল মিডিয়ায় ব্যবহার করতে অনুলিপি করুন।

(পরে) টাইমস্ট্যাম্প সহ অনুলিপি

মুক্ত সম্পত্তির সাথে আপনার সম্পদ স্থাপন করা Dep

আপনি যদি ওপেন ক্যাপশন যুক্ত করতে অটো-ওভারলে বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহার করেন তবে ফলাফলটি নীচের মতো দেখতে পাবেন - আপনি নিজের পছন্দসই টার্গেট ডেমোগ্রাফিকগুলিতে পৌঁছানোর জন্য এখানে অনুবাদ বৈশিষ্ট্যটিও ব্যবহার করতে পারেন।

ওপেন ক্যাপশনগুলির আরেকটি উদাহরণ - নোট করুন ফন্ট / রঙ পুরোপুরি সম্পাদনযোগ্য is

আশা করি উপরোক্তগুলি কীভাবে আপনার ভিডিও সামগ্রীর অক্ষম বানানো যায় তা দেখাতে আপনাকে দরকারী হয়েছিল। এটি ঘটতে সময় / অর্থ ব্যয় করা আপনার স্টেকহোল্ডারদের পক্ষে ভাল এবং ব্যস্ততা বাড়ানোর পক্ষে প্রমাণিত, সুতরাং এটির পক্ষে এটি যথেষ্ট মূল্যবান!

উপসংহার

আমাদের কোনও নির্দিষ্ট আইনি যোগ্যতা নেই, এবং আপনার বিরুদ্ধে মামলা করা হবে কি না সে সম্পর্কে কোনও ধারণা নেই। আমাদের প্রযুক্তি এমন একটি সমাধান দেয় যেখানে স্বাস্থ্যসেবা ক্লায়েন্টরা তাদের সামগ্রী ব্যয়ের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্যতার বিকল্পগুলি যুক্ত করতে পারে।

আমরা আপনার ব্যবসাকে কীভাবে সহায়তা করতে পারি সে সম্পর্কে আগ্রহী? আমাদের পরিচালিত পরিষেবাটি দেখুন বা বিনামূল্যে আমাদের অ্যাপ্লিকেশনটি ব্যবহার করে দেখুন! পর্যায়ক্রমে আমাদের হ্যালো@videotranslator.ai এ একটি ইমেল ড্রপ।

মূলত https://videotranslator.ai এ প্রকাশিত।